Dialog drzewa z kamieniem

Jidiszer Zoo

Krakow 2015
Poems in Yiddish with Polish and English translation

Edited by Czulent Jewish Association (Creators of the project: Anna Makówka-Kwapisiewicz and Piotr Kwapisiewicz)

Cover and illustrations: Ewa Gordon
Design and preparation of DTP: Barbara Janczak

Yiddish authors: Nochem Weisman, Eliezer Steinbarg, Mates Olitzky, Israel Giochberg

Polish literary translation of Yiddish text: Bożenia Keff
English literary translation of Yiddish text: Ellen Cassedy
Proofreading Yiddish: Karolina Szymaniak
Word for word translation: Anna Rozenfeld

The project was realized with the major support of:
Ministry of Administration and Digitization of Poland
Kenneth Slater
The American Jewish Joint Distribution Committee
The Morris J. and Betty Kaplun Foundation
Masterfont
and others

www.majse.czulent.pl

Book review in English

www.culture.pl

Dialog drzewa z kamieniem

Dialog drzewa z kamieniem

Dialog drzewa z kamieniem

Dialog drzewa z kamieniem

Dialog drzewa z kamieniem

Dialog drzewa z kamieniem

Dialog drzewa z kamieniem

Dialog drzewa z kamieniem