Jidiszer Zoo
Krakow 2015
Poems in Yiddish with Polish and English translation
Edited by Czulent Jewish Association (Creators of the project: Anna Makówka-Kwapisiewicz and Piotr Kwapisiewicz)
Cover and illustrations: Ewa Gordon
Design and preparation of DTP: Barbara Janczak
Yiddish authors: Nochem Weisman, Eliezer Steinbarg, Mates Olitzky, Israel Giochberg
Polish literary translation of Yiddish text: Bożenia Keff
English literary translation of Yiddish text: Ellen Cassedy
Proofreading Yiddish: Karolina Szymaniak
Word for word translation: Anna Rozenfeld
The project was realized with the major support of:
Ministry of Administration and Digitization of Poland
Kenneth Slater
The American Jewish Joint Distribution Committee
The Morris J. and Betty Kaplun Foundation
Masterfont
and others
Book review in English
