Jidiszer Zoo
Kraków 2015
Wiersze w jidysz z przekładem polskim i angielskim
Wydawca: Żydowskie Stowarzyszenie Czulent (Twórcy projektu: Anna Makówka-Kwapisiewicz i Piotr Kwapisiewicz)
Okładka i ilustracje: Ewa Gordon
Opracowanie graficzne i przygotowanie DTP: Barbara Janczak
Autorzy wierszy w jidysz: Nochem Weisman, Eliezer Steinbarg, Mates Olitzky, Israel Giochberg
Przekład literacki tekstu polskiego: Bożenia Keff
Przekład literacki tekstu angielskiego: Ellen Cassedy
Korekta tekstu jidysz: Karolina Szymaniak
Tłumaczenie filologiczne: Anna Rozenfeld
Projekt został sfinansowany ze środków:
Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji
Kennetha Slatera
The American Jewish Joint Distribution Committee
The Morris J. and Betty Kaplun Foundation
Masterfont
oraz innych ofiarodawców